В ответ на: 1. А наличными на карту тоже нет что ли?
2. Из другого банка наличными на карту первого -- есть.
1. нет
2. наличные переводы это как? :безум:

Назначение платежа есть только в межбанковском переводе, делайте обычный межбанковский перевод и будет вам назначение платежа.