Нет, не дополнительное соглашение к договору.

Вам надо составить Предложение о заключении основного договора купли-продажи примерно следующего содержания: тогда-то был заключен Предварительный договор... В исполнение предварительного договора предлагаю Вам заключить Договор купли-продажи / явиться в назначенное время для заключения договора купли-продажи. Дополнительно напоминаю, что для заключения основного Договора Вы обязаны предоставить Покупателю документы...... Прошу передать документы не позднее....

Данное изложить в письменном виде и передать Продавцу или отправить ему на почтовый адрес, указанный в договоре.

Даже если продавец Вас будет игнорировать, в случае последующего судебного спора данная бумажка Вам очень пригодится.